(서울 촌놈) 쌈디가 좋아하는 2PAC

사이먼도미닉(쌈디)이 좋아했다던 래퍼가 2PAC입니다.

저도 래퍼 2pac을 좋아해요. 2pac은 전형적인 갱스터 출신 래퍼죠. 

그는 투팍 아마루 샤커(영어: Tupac Amaru Shakur, 1971년 6월 16일 ~ 1996년 9월 13일)라고 하는 데요.
흔히 2PAC이라 불립니다

 

위키패디아에 따르면
서부 힙합의 왕이라고도 불렸다고 합니다. 그는 힙합계에서 에미넴과 더불어 가장 많은 앨범을 팔았다고 합니다.(7700만장)

1996년 9월 5일 라스베이거스에서 4발의 총을 맞고 병원으로 후송되었지만, 8일 만에 사망했다고 하네요.

보통 대중적인 인기곡은 아무래도 pac’s life겠지요.
가사는 맨 아래 별첨할게요.

https://youtu.be/iIlUNd7suew

(뮤비 pac’s life)


그 중에 전 많이
알려지지
않았지만 wind parade 좋아해요


꼭
들어보세요


https://youtu.be/nDZh7AGA0d4

윈드 퍼레이드.. 내가 제일 좋아하는 투팍의 노래

 

별첨 pac’s life 가사와 해석

인용 : hiphople 홈페이지, 해석 DanceD

Intro]
Uh-oh Uh-oh Oohhh!

(Ohh!) They ain't ready for this!
(Ohh!) 그들은 준비가 안 되있지!

T.I.!

Ashanti!

Let's get it! Ohh!
해보자고! Ohh!

[Chorus - Ashanti (2Pac)]
Pac's Life! (Everybody needs to cheat!)
Pac의 삶! (누구라도 속임수는 필요하지!)

Everybody talk about Pac's Life! (2Pac the king!)
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해! (2pac 왕!)

What do you know about Pac's Life! (What it is Pac'!)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (Pac이 어떤건지!)

What do you know about Pac's Life! (Only real niggaz stay on top!)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (진짜배기만이 정상에 있을 수 있지!)

Everybody talk about Pac's Life! (Outlaws)
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해! (Outlaws)

[Verse 1 - 2Pac]
Started with five shots, niggaz plottin' to kill em'
총알 다섯 개로 시작, 살인 계획을 짜는 놈들

Never figured that, that same nigga'd sell five million
전혀 몰랐겠지, 그 사람이 500만 장을 팔 줄

Hit the charts like a madman nothin' but hits
미치광이처럼 차트를 올라, 만드는 건 히트뿐

Court cases got a nigga facin' multiple digits
법정에 불려나가 엄청난 벌금에 직면하고

Dodgin cop cars look at how we come so far
경찰차를 피해가며 우리가 얼마나 왔는지 한 번 봐

Picture high school dropout rollin' the double-r
고등학교 자퇴생이 Range Rover를 몰고 다니고

House full of happiness weed and drink
집에는 행복이 가득해, 술과 마리화나

Way out sortin' trouble tryna find me king
문제를 해결하러 밖으로 나가, 나 즉 왕을 찾지

Never pictured livin' longer than my twenty-first
21살을 넘어서 살 수 있을거라곤 상상도 못했지

Thought I'd be locked down, cracked out or in the dirt
감옥에 갇히거나, 마약에 쩔거나 더러운 데 쳐박히리라 생각했지

And though it hurt's to see the change
변화를 보는 건 고통스럽지만

It comes with the fame
인기가 따라오잖아

Why we gossip in the silly games
왜 바보 같은 게임 속에서 험담을 하나

To all the motherfuckers speakin down on me -
나를 깔보는 모든 개자식들에게 -

This is the night, Why is everybody caught up in Pac's Life
오늘밤이 그 밤, 왜 모두들 Pac의 삶에 걸려드나

To all ya'll niggaz, conversatin' on my life
내 삶에 관해서 얘기하는, 너네들 모두

Mind your motherfuckin' business!
자기 일이나 알아서 하라고!

[Chorus - Ashanti (2Pac)]
Pac's Life! (Everybody needs to cheat!)
Pac의 삶! (누구라도 속임수는 필요하지!)

Everybody talk about Pac's Life!
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해!

What do you know about Pac's Life! (Only real niggaz stay on top!)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (진짜배기만이 정상에 있을 수 있지!)

What do you know about Pac's Life!
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아!

Everybody talk about Pac's Life!
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해!

[Verse 2 - T.I. (2Pac)]
I remember that!
난 기억해!

(Outlaws!)

Ey, what's happenin Pac' yeah I know we never got to meet
Ey, 안녕 Pac, 그래 우린 만난 적이 없지만

But we know all the same people so we got the speed
어차피 우린 똑같은 사람, 빠르게 살지

You taught me first -- fate nigga can't stop a G
당신이 날 먼저 가르쳤어 -- 가짜는 갱스터를 막을 수 없단걸

And all that shit you went through meant alot to me
그리고 당신이 겪은 일은 내겐 큰 의미가 있었어

Watchin you lockin up with him, was a shame to see
그와 함께 감옥에 갇히는 일, 그건 보기 부끄러웠지

You know crack in the business did the same thing to me
그래 이 분야에서 코카인은 내게도 똑같은 일을 했어

I get along with real niggaz, it's a lane to be
난 진짜배기들과 어울려, 이게 올바른 길

Talkin' loud outta pocket tryna bang wit' me
말만 떠벌이면서 나와 함께하려고 하네

Well so I'm pullin' out my pocket, let it rain ya' see
그래서 난 주머니를 뒤집어, 돈을 비처럼 뿌려 보다시피

Now they all in the court room, blamin' me
이제 그들은 모두 법정에서, 나를 비난해

See we lived the same life and represent the same struggle
그래 우린 똑같은 삶을 살고 똑같은 고난을 겪었어

Power to the real nigga and death to the sucker
진짜배기들에게 힘을, 그리고 바보들에겐 죽음을

Money over bitches get to know em' before you love em'
여자와 돈 사이에서, 사랑하기 전에 그들에 대해 아는 법을 깨닫고

Death before dishonor never talk to army trouble
불명예보단 죽음을, 절대 군대에겐 말하지마

Live by the same rules, so my wrist's tattooed
똑같은 규칙을 따라가, 그래서 내 팔목에 문신을 했지

With the same sorta' dude, with the same short fuse
똑같은 종류의 녀석, 똑같은 급한 성질

[Chorus - Ashanti (2Pac)]
Pac's Life! (Everybody needs to cheat!)
Pac의 삶! (누구라도 속임수는 필요하지!)

Everybody talk about Pac's Life!
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해!

What do you know about Pac's Life! (Only real niggaz stay on top!)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (진짜배기만이 정상에 있을 수 있지!)

What do you know about Pac's Life!
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아!

Everybody talk about Pac's Life!
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해!

[Verse 3 - 2Pac]
I want money in large amounts
나는 큰 돈을 원해

My garage full of cars that bounce
내 차고엔 통통 튀는 차들로 가득해

Movin' my tapes in major ways, cause every dollar counts
메이저 쪽으로 내 테입을 돌려, 아무리 적은 돈이라도 중요하니까

Bustas is jealous and half these niggaz is punks
바보들은 질투하고 저놈들 반은 그냥 양아치

They runnin' off at the mouth 'til I fill it up with my pump
내가 샷건을 장전할 때까지 입을 놀리지

They jump my automatic keep 'em weary while you fronting like you Billy bad ass
그들은 내 권총을 피해, 니가 Billy처럼 잘난 척하는 동안 그들을 지치게 만들어

Nigga you scary I been knowing you for years we was high school peers
이봐 넌 겁먹었지, 난 널 몇년간 알았어, 고등학교 동창이었잖아

In Junior High I was itchin' to kill and you was ready to die
중학교 때 난 살인을 하고 싶었고 넌 죽을 준비가 되있었지

While you bullshitting niggaz was dying and catching cases
그렇게 헛소리를 지껄이는 사이 딴 사람들은 죽고 경찰에 잡혔었다고

Busting my automatics at motherfuckers in foreign places
외국에서도 개자식들에게 권총을 쏴대

Leaving no trace they see my face and then they buried
흔적은 남기지 않아, 얼굴을 본 놈들은 따에 묻어

Them bitches die in a hurry still I ride, I'm never worried
그 개년들은 빠르게 죽지, 난 여전히 달려, 절대 걱정 안 해

Mr. Makaveli tell me to ride and I'ma ride
Mr. Makaveli가 달리라고 말하면 나도 달리지

Pick my enemies out the crowd and muthafuckas die
군중 속에서 적들을 집어내, 개자식들은 죽어

It's not the way I wanna live my nigga
이렇게 살고 싶은 건 아니지

It's how it is, Only real niggaz stay on top!
원래 그런 것일뿐, 진짜만이 정상에 오른다고!

Word Up!
그래!

[Chorus - Ashanti (2Pac)]
Pac's Life! (Everybody needs to cheat!)
Pac의 삶! (누구라도 속임수는 필요하지!)

Everybody talk about Pac's Life!
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해!

What do you know about Pac's Life! (Why ya'll niggaz all up in my shit?)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (왜 나한테 그렇게 들러붙는 건데?)

What do you know about Pac's Life! (Tell em' motherfuckers)
니가 Pac의 삶에 대해서 뭘 알아! (그들에게 말해 개자식들아)

Everybody talk about Pac's Life! (Outlaws!)
모두들 Pac의 삶에 대해 얘기해! (Outlaws!)

[Outro]
Fuck all Ya'll!!
모두 엿먹어!!